top of page
041 OSM.jpg
041
​位置圖 Location

長  達  路  休  憩  處

Cheung Tat Road Sitting-out Area

本休憩處位於長達路近藍巴勒海峽長青大橋橋底,與青衣鄉事會路的防護坡因高差所形成夾角的一片三角形場地。休憩處被三個獨立的長寬約15米乘15米的俗稱「冬菇亭」的大排檔建築物切割為若干塊,並以花圃和種植池填充,安置了數個涼亭和座椅,其中最北端有甚少設於休憩處內的籃球場。三間食店以臨時搭建的簷棚、支撐架、構築物,甚至用餐桌和餐椅卻長期地延伸和盤踞了「冬菇亭」以外大多數空間,似乎來宣告其對這個休憩處的使用權。雖然如此,它們也為青衣工業區增添了煙火味和市井氣息,成為周邊工人的聚腳和歇息地。

This sitting-out area is located on Cheung Tat Road, near the bottom of Cheung Tsing Bridge of Rambler Channel. Its triangular site was formed due to the height difference between Cheung Tat Road and the protective slope of Tsing Yi Heung Sze Wui Road. The sitting-out area is cut into several pieces by three 15 metres by 15 metres food stalls, commonly known as dung-gu-ting or ‘mushroom pavilions’. Spaces between the three food stalls are filled with flower beds, planting beds, pavilions, benches and even a basketball court at the northern end, which are rare sights in sitting-out areas. Temporary canopies, support frames and dining tables and chairs extend and occupy the space beyond the footprint of the three mushroom pavilions. It appears to be a declaration of the usage rights of food stalls within this sitting-out area. These features contribute to the hustle and bustle of Tsing Yi Industrial Centre and have become a gathering and resting place for nearby workers.

041_384 Section.jpg
剖面圖 Section
041_384 Axon.jpg
軸測圖 Axonometric
041_1.JPG
bottom of page