top of page

005
位置圖 Location
彌 敦 道 / 界 限 街 休 憩 處
Nathan Road/ Boundary Street Sitting-out Area
界限街可以講是香港歷史上的一條最廣為人知的街道,早在1860年它已經是清朝政府與英國之間的界線。香港政府在1934年於此界線上興建了界限街,以為配合九龍塘發展及處理租界內外的地稅問題。休憩處坐落於彌敦道和界限街交界,佈局呈梯形,場內設有涼亭,長椅和兒童遊樂場等設施,其中最具特色的設計為場內的瀑布水池,為平凡的休憩處帶多了一點生氣。
Boundary Street is undoubtedly Hong Kong’s most well-known street. As early as 1860, it was the border between the Qing and the British government. In 1934, the British Hong Kong government built Boundary Street along this border to aid the development of Kowloon Tong and resolve land tax issues regarding the concession. The sitting-out area is located at the junction of Nathan Road and Boundary Street. It has a trapezoidal layout, alongside facilities such as arbours, benches and children’s playgrounds. Its most distinctive feature is the waterfall pool, which adds life to an otherwise ordinary sitting-out area.

剖面圖 Section

軸測圖 Axonometric








bottom of page