top of page
007 OSM.jpg
007
​位置圖 Location

水  渠  道  休  憩  處

Nullah Road Sitting-out Area

水渠道的命名跟昔日旺角一帶的水渠是有著直接的關係,從1935及之前的鳥瞰圖可以看到當年的水渠還是一條明渠,直至90年代起才逐漸被封上。休憩處坐落於聯合廣場和始創中心中間,附近就是金魚街。休憩處的佈局呈平行四邊形,中間是行人通道,而在左右兩邊均設有長椅和陰棚供市民作遮陰之用。場內的設計概念跟都跟「水」和周邊環境有關,例如有以水波為主題地磚圖案和一對金魚雕塑有代表「金魚街」。

Nullah Road’s name is derived from the former nullah in Mong Kok. The open-channel nullah could still be seen in aerial images dating back to 1935 until it was gradually blocked in the 1990s. The sitting-out area is along Goldfish Street, between Allied Plaza and Pioneer Centre. The layout of the sitting-out area is a parallelogram with a pedestrian passage in the middle, with benches and canopies on both sides for shade. The design concept for the area is primarily based on ‘water’ and the surrounding environment, such as the use of wave patterns for floor tiles and a pair of goldfish sculptures to represent ‘Goldfish Street’.

007_053 Section.jpg
剖面圖 Section
007_053 Axon.jpg
軸測圖 Axonometric
007_1.JPG
007_2.JPG
007_3.JPG
007_4.JPG
007_7.JPG
007_5.JPG
007_6.JPG
bottom of page