top of page

008
位置圖 Location
缽 蘭 街 / 文 明 里 休 憩 處
Portland Street / Man Ming Lane Sitting-out Area
原來的油麻地抽水站建築群主要由3幢紅磚大樓組成,是九龍最早的水利設施。隨著城市不停發展,只有一座紅磚大樓得以保存。現存的紅磚大樓已經被評為一級歷史建築,並成為了油麻地戲院的辦公室、表演排練空間及紀念品店。休憩處坐落於缽蘭街和文明里交界,總共有三個出入口,休憩處內設有長椅和陰棚供市民作休憩之用。
The original Yau Ma Tei pumping station complex was made up of three red-brick buildings and was the first water conservancy facility in Kowloon. With continuous city development, only one red-brick building remains. It has now been rated as a Grade I historic building and serves as Yau Ma Tei Theatre’s office, rehearsal space and souvenir shop. The sitting-out area is located at the junction of Portland Street and Man Ming Lane. It has three entrances and exits, as well as benches and shelters for relaxation.

剖面圖 Section

軸測圖 Axonometric








bottom of page