top of page
029 OSM.jpg
029
​位置圖 Location

樂  善  道 / 彩  虹  道  休  憩  處

Lok Sin Road / Choi Hung Road Sitting-out Area

樂善道為九龍寨城打鐵街舊址,前打鐵街32號是九龍樂善堂戰前總堂之所在地,為彰顯樂善堂扶危濟困,惠澤九龍地區,故更名樂善道。樂善道/彩虹道休憩處位於樂善道東端,天主教伍華小學北側和渠務處啟德河3號隔沙站一旁的開闊空地上,彩虹道的過街人行隧道出入口斜坡沿著休憩處弧形的邊界漸漸下沉。休憩處貼近中學和隔沙站的兩邊是很典型和常見的帶狀花圃用作區隔和通風,並有數組長椅,而中央廣場則有四組高低錯落的矩形樹池作為點綴。

Lok Sin Road was the former site of Ta Tit Street in Kowloon Walled City. The former 32 Ta Tit Street was the location of the pre-war main hall of Kowloon Lok Sin Tong, a charity organisation in Hong Kong. Lok Sin Tong was a blessing to Kowloon, helping countless poor and needy. Tat Tit Street was thus renamed Lok Sin Road. The Lok Sin Road/Choi Hung Road Sitting-out Area is located at the east end of Lok Sin Road, north of Ng Wah Catholic Primary School and on the open space beside Drainage Service Department’s Kai Tak Desilting Compound No. 3. The slope at the opening of the pedestrian tunnel crossing Choi Hung Road gradually sinks along the sitting-out area’s curved boundary. Strip-shaped flower beds for separation and ventilation, as well as arrays of benches, are typically found on the two sides between the secondary school and the desilting site. As a feature of the sitting-out area, the central square is decorated with four vertically irregular groups of rectangular tree pools.

029_123 Section.jpg
剖面圖 Section
029_123 Axon.jpg
軸測圖 Axonometric
029_1.JPG
bottom of page