033
位置圖 Location
新 蒲 崗 交 匯 處 休 憩 花 園
San Po Kong Interchange Rest Garden
休憩處位於太子道東新蒲崗交匯處。彩虹道複雜的道路和天橋系統下的空間，被太子道東西行線一分為二成為1、2期，並由下沉過街行人隧道串聯。1期空間佈置頗有特色，從平面上看是一個如眼睛般的梭形空間。「眼珠」為下沉約3米的花圃，兼有儲存室功能，將筆直的過街隧道切斷，途人需要沿著「眼珠」兩側的斜坡和樓梯繞行。兩端「眼角」為休憩處供使用者休息、坐臥的空間，處於道路水平面，途人同樣需要經樓梯拾級而上，與繁忙的太子道東只有0.5至1米距離，然而並未設置護欄，險象橫生。
The rest garden is located in San Po Kong Interchange along Price Edward Road East. The space under Choi Hung Road’s complex road and flyover network is divided into two—Phases 1 and 2, by the east–west Prince Edward Road, connected only through a sunken pedestrian tunnel. The layout of Phase 1 is quite unique. From above, it is a fusiform space like an eye. The ‘eyeball’ is a flower bed that sank about 3 metres and serves as a storage room. It cuts through the straight pedestrian tunnel, redirecting pedestrians along the slopes and stairs on the sides of the eyeball. The ‘eye corners’ at both ends are resting and sitting areas that are level with the road. Passers-by can also reach it by climbing up stairs. The distance from the busy Prince Edward Road East is only 0.5–1 metre, yet guard rails are nowhere to be found, thereby making it dangerous.
剖面圖 Section
軸測圖 Axonometric
