top of page
045 OSM.jpg
045
​位置圖 Location

石  梨  街  休  憩  處

Shek Lei Street Sitting-out Area

休憩處位於石梨街、石排街與安足街的交合處,金山主山脈與孖指徑間的石籬坑有山澗流淌,最後經休憩處旁的瀑布接入城市引水道。休憩處沿著相交的彎道向東西兩端拓展,東翼設有L字型的預製模組的廊亭,和一體量較大,紅紅綠綠的呈三角屋子型的涼亭,並以三角形的草坪伸延到盡處接入石籬坑村口;西翼也放置了廊亭背靠瀑布,供遊人乘涼,同時將電錶房和儲物間設計成房子的造型,與東翼遙相呼應,借物隱喻「山中深處有人家」。

The sitting-out area is located at the junction of Shek Lei, Shek Pai and On Chuk Streets. The waterfall next to the site connects the mountain stream from Shek Lei Hang, between the main mountain range of Kam Shan and Smuggler’s Ridge, to the city’s water channel. The sitting-out area spans towards east to west along intersecting bends. The east wing is equipped with an L-shaped prefabricated pavilion, a large red and green triangular house-shaped pavilion and a lawn extending to the end reaching Shek Lei Hang Village’s entrance. The west wing has a pavilion right against a waterfall as a cooling space. The site’s metre and storage rooms are also designed in the shape of a house, echoing the design language of the east wing—a spatial manifestation inspired by Chinese poetry (‘there are homes in the depths of mountains’).

045_424 Section.jpg
剖面圖 Section
045_424 Axon.jpg
軸測圖 Axonometric
045_1.JPG
bottom of page