top of page
051 OSM.jpg
051
​位置圖 Location

汀  九  休  憩  處

Ting Kau Sitting-out Area

汀九休憩處佔地超過9500平方米,位汀九岬的頂端,是為興建汀九橋的相關填海工程遺留下來的空地。東面為汀九村但以鐵網圍欄阻隔,只有一個出入口設於西端,與麗都灣泳灘相接,汀九橋自休憩處正上方,如長虹越過藍巴勒海峽,氣勢萬鈞。一條波浪形的緩跑經穿梭於休憩處的花圃,伴有數個半圓形的健身站滿足不同的運動需要。面向著海岬尖端的位置,有半圓形的小廣場被以近似風帆造型的涼亭環抱著,240度環視海峽,將汀九灣、汀九橋和麗都灣的景致盡收眼底,更可遠眺青馬大橋和馬灣海峽。由於是填海而成,海邊填有不少巨型石塊,加上特殊的海岬地理位置,吸引不少釣魚人士。

The Ting Kau Sitting-Out Area spans over 9500 square metres and is located at the tip of Ting Kau headland, a leftover vacant land from the reclamation of Ting Kau Bridge. An iron mesh fence blocks the east entrance from Ting Kau Village; thus there only exists one entrance at the west end connected by Lido Beach. Ting Kau Bridge towers over the sitting-out area, gracefully stretching over the Rambler Channel. In the sitting-out area, a wavy jogging track runs along the flowerbeds, with several semi-circular fitness stations to meet different exercise needs. Another small semi-circular plaza sits opposite to the tip of the headland, surrounded by a pavilion shaped like a sail and offering 240-degrees of panoramic views. Ting Kau Beach, Ting Kau Bridge, Lido Beach, the distant Tsing Ma Bridge and Ma Wan Channel are visible from the pavilion. Many fishing hobbyists are also attracted for its large boulders from reclamation and the channel’s special location.

051_188 Section.jpg
剖面圖 Section
051_188 Axon.jpg
軸測圖 Axonometric
051_1.JPG
bottom of page