top of page
054 OSM.jpg
054
​位置圖 Location

蕙  荃  路  休  憩  花  園

Wai Tsuen Road Rest Garden

荃錦交匯處作為是荃灣新市鎮綜合發展計劃的其中一部分,於1980年代啟用,本休憩花園是由蕙荃路北端起點、交匯處以及怡景園閉合而成的半圓形下沉空間,與交匯處自身圍合的休憩綠地以及周邊的邊角綠化形成有機的整體。休憩花園東西兩個出入口緊貼著怡景園的外墻,沿著惠荃路的草坡鋪滿翅莢決明和種有台灣相思樹以柔和邊界,貼近住宅外墻的一邊也佈置了流麗的花圃。兩個不規則的花圃佔據了場地的中央,面積較大的一個更以小土丘的面貌所呈現,豐富的灌木和喬木叢界定了空間的領域感,又以三個相背的涼亭錨定了土丘的三端。

Tsuen Kam Interchange was opened in the 1980s as part of the Tsuen Wan New Town Development Programme. The rest garden is a semi-circular sunken space formed by the northern end of Wai Tsuen Road, the interchange and the closure of Yi King Garden. It forms an organic whole with nearby greening and green spaces surrounding the interchange. The east and west entrances are against the outer wall of Fairview Garden. The grassy slope along Wai Tsuen Road is covered with Senna alata and Acacia confusa to soften the border, with attractive flower beds on the side near the estate’s outer walls. Two irregular flower beds sit at the centre of the site. The larger one is shaped as a small mound, which frames the spatial territories with its abundant shrubs and trees, whereas the mount is anchored by three oppositely facing arbours.

054_207 Section.jpg
剖面圖 Section
054_207 Axon.jpg
軸測圖 Axonometric
054_1.JPG
bottom of page