top of page
053
​位置圖 Location

荃貴街休憩處

Tsuen Kwai Street Sitting-out Area

荃貴街是一條如折線般的單向車道,劃定和限制富麗花園北側的三角空地,成為荃貴街休憩處的基底。休憩處於南面開放式入口設置輕快的三角樹陣小廣場,並由環型座椅包圍著樹幹,歡迎著途人內進,也模糊了休憩處和其西側食店外圍的界線。北面的入口則內斂得多,以半身牆和花圃向內收攏, 提供相對私密的休息空間和豐富空間感受。相似地,休憩處貼近荃貴街的東側邊界也以半身牆和石栗樹列隔開馬路的車流,令場地使用者更感安心。

Tsuen Kwai Street is a one-way lane shaped like a broken line, delineating a triangular open space north of Wealthy Garden, becoming the base of the Tsuen Kwai Street Sitting-out Area. The open south entrance has a small square with a triangular tree array, as well as ring-shaped seats surrounding tree trunks—a welcoming invitation for passers-by while blurring the boundary between the sitting-out area and the restaurants on its west periphery. The northern entrance is considerably more restrained, with half-height walls and inward-facing flower beds, providing privacy and a rich spatial experience. Similarly, a half-height wall separates the eastern boundary of the sitting-out area near Tsuen Kwai Street from the traffic, with a row of Aleurites moluccana, which creates a safer user experience.

剖面圖 Section
軸測圖 Axonometric
bottom of page