
059
位置圖 Location
寶 業 街 休 憩 處
Po Yip Street Sitting-out Area
本休憩處位於寶業街南端的東側,長約110米,呈南北走向,為緊鄰的鈞樂新邨和東頭工業區的分隔帶。休憩處由一條闊約2米的蜿蜒的步道貫穿並分割為兩部分,中途設有三個高低不一的組合涼亭和長凳供途人休息。在靠近新邨的一側,居住者沿著場地邊界和小巷擺滿了自家種植的盆栽和綠植,並放置於休憩處的種植池邊,企圖「侵佔」和融合休憩處,將其納入為住宅門前的「庭院」,一草一木一同種進時光裡。靠近寶業街的一側種有多棵台灣相思和白千層,成為居住區的隔音屏障,並為場地營造舒適的微氣候環境和立體的有氧空間。
This 110-metre-long sitting-out area is located on the east side of the southern end of Po Yip Street. Running north-south, it effectively separates housing estate Kwan Lok Sun Tsuen and Tung Tau Industrial Area. A 2-metre-wide winding walkway runs along the long axis of the sitting-out area, dividing it into two parts. Three sets of pavilions with benches are distributed along the walkway. Residents of Kwan Lok Sun Tsuen fill the alleyway between the sitting-out area and housing estate with home-grown bonsai and small plants. Some residents even place their home-grown potted plants on top of the edge of planters in the sitting-out area, in an attempt to integrate the sitting-out area into their “front yard”. A number of Acacia confusa and Melaleuca cajuputi are planted on the side along the Po Yip Street, serving as a sound barrier for the residential area and creating a comfortable microclimate rich in oxygen and fresh air.

剖面圖 Section

軸測圖 Axonometric











