
079
位置圖 Location
唐 明 街 休 憩 處
Tong Ming Street Sitting-out Area
1970年代將軍澳新市鎮計劃制訂初期,當時的將軍澳市中心被安排在現時的寶琳,直至1982年政府正式推出將軍澳新市鎮發展計畫時,才將市中心向東南方下移至坑口與調景嶺東南面新填海區,即現在的尚德邨和唐明苑一帶。 唐明街休憩處位於唐明街與唐俊街十字路口西南角,佔地面積約2200平方米,於2009年啟用。場內以不規則花圃分割平面,劃出了兩個兒童遊樂區,配以色彩斑斕的防撞地墊,以及幾何構圖的地面鋪裝,豐富使用者視覺體驗。同樣地,花圃所選用的灌木如龍船花、紅花檵木、朱蕉和九里香,不論花色、葉色以及種植分佈,都講求組合和層次,增添空間色彩。休憩處最為矚目的是用於區隔休憩處和唐明街公園的社區圖畫墻,由地區人士繪畫出將軍澳風物,鼓勵居民把美術融入社區,為城市增加充滿藝術氣息的活力場所。
In the early days of the Tseung Kwan O New Town Project in the 1970s, the Tseung Kwan O Town Centre was planned to be located in Po Lam. It was not until 1982, when the Government formally launched the Tseung Kwan O New Town Development Project, that the location of town centre got moved south-eastwards to the new reclamation area—southeast of Hang Hau and Tiu Keng Leng, around what is now Sheung Tak Estate and Tong Ming Court. Located at the southwest corner of the Tong Ming Street and Tong Chun Street intersection, the Tong Ming Street Sitting-out Area covers an area of about 2,200 square metres and was opened in 2009. Two children’s play areas are divided by irregular flower beds, with colourful bumper mats and geometric floor coverings to enrich the visual experience of users. Likewise, shrubs growing in the flower garden, such as Ixora chinensis, Loropetalum chinense f. rubrum, Cordyline fruticosa and Murraya paniculata, are all chosen to add colour and spatial layering to the space. The most notable feature of the sitting-out area is the community picture wall that separates the area from the Tong Ming Street Park. Community members have painted the scenery of Tseung Kwan O, encouraging residents to incorporate art into their neighbourhood while adding an artistic and vibrant place to the city.

剖面圖 Section

軸測圖 Axonometric












