
088
位置圖 Location
樂 慶 里 休 憩 處
Lok Hing Lane Sitting-out Area
砵甸乍街,又名石板街,為香港一級歷史建築,因保留了富有香港特色的排擋商店,深受遊客喜愛。在1983年之前,砵甸乍街中段東側的樂慶里一帶為唐樓和空地,當年將唐樓拆卸後改建為擋土坡和休憩處。踏入新世紀,政府開始推行旅遊區改善計劃,本休憩處被納入該計劃,於2001至2003年間重新規劃、設計和建設,啟用後為砵甸乍街和蘭桂坊提供更便捷的連結通道,並成為不少港產片和電視劇的取景地。新的休憩處以五級扇形退臺過渡和消彌砵甸乍街和和安里間12米的高差,沿著砵甸乍街側建造四個鮮亮磚紅色遮陰棚,成為街上矚目的打卡點。在和安里入口設置回環階梯看台,為不少文藝活動提供場地。下沉的開放的廣場與周邊密佈的高層建築,造成強烈的反差,極大增強休憩處的垂直墜落感,如天窗、如天井,在煩囂的鬧市中創造了別有洞天的片刻寧靜空間。
Pottinger Street, also known as Stone Slabs Street, is a Grade I historic building in Hong Kong and is popular with tourists because it retains the characteristic Hong Kong style of stall shops. Prior to 1983, the area around Lok Hing Lane on the eastern side of Pottinger Street Central was occupied by tenement buildings, which were demolished and converted into a retaining slope and sitting-out area. At the turn of the century, the Government started to implement the Tourism District Enhancement Programme and has included this sitting-out area as part of the scheme. It was re-planned, redesigned and built between 2001 and 2003 to provide a more convenient link between Pottinger Street and Lan Kwai Fong, and has been the setting for many Hong Kong films and television dramas. The new sitting-out area mediates the 12-metre difference in height between Pottinger Street and Wo On Lane with a five-stage fan-shaped platform, and four bright red shelters along the side of Pottinger Street, making it an eye-catching and photographic feature of the street. The amphitheatre located at the entrance to Wo On Lane provides a venue for many arts and cultural activities. The sunken open plaza creates a strong contrast with the surrounding high-rise buildings, creating a moment of tranquillity amidst the hustle and bustle of the city.

剖面圖 Section

軸測圖 Axonometric















